Quando me deparei com este filme no IMDb e com sua sinopse,
não compreendi como um filme como este poderia ser tão pouco conhecido. Após assisti-lo
entendi o porque de Love for Life (Mo shu
wai zhuan, China, 2011) ter tão baixa pontuação no site.
Dirigido e com roteiro feito por Changwei Gu, mais conhecido
por seus trabalhos maravilhosos na direção de fotografia do cinema oriental –
como Amor e Sedução (Ju Dou, China,
1990) de Zhang Yimou e Adeus Minha Concubina (Ba wang bie ji, China, 1993) de Kaige Chen – Love for Life é um
ótimo exemplo de uma direção de fotografia bem feita, mas os adjetivos param
por ai.
Sendo o primeiro filme que o governo chinês permitiu que
tratasse da AIDS (um tabu no país), existiam milhares de possibilidades para
adaptar essa questão trágica que aconteceu na China a partir dos anos 70, reflexos
ainda das consequências da miséria gerada pela Revolução Cultural. Para melhor compreensão
do assunto: a febre de venda de sangue piorou nos anos 90, quando milhares de
camponeses e trabalhadores rurais se encontravam na plena miséria.
Pobres de conhecimento, não entendiam o perigo que corriam
ou sequer a existência do vírus, disponham a vender o próprio sangue por preços
ridículos para laboratórios clandestinos que o revendiam por valores altíssimos.
A transfusão era feita em locais insalubres, sem nenhum tipo de proteção higiênica!
O uso de agulhas coletivas era comum, e o vírus espalhou com facilidade no
interior da China, principalmente na região nordeste – mais miserável.
O diretor Zhang Yimou foi uma das pessoas que venderam seu
sangue, no caso dele foi para comprar sua primeira câmera de vídeo, onde
conseguiu criar um portfólio para entrar na Academia de Cinema de Pequim.
O governo chinês sempre escondeu essa parte da história, e
hoje ainda mantem sigilo sobre tudo, principalmente da crescente movimentação
de venda de sangue ilegal que volta a assolar as regiões mais pobres do país
nesses últimos anos.
Enfim, tratando de um assunto tão intrigante, e sendo o
primeiro filme permitido a ser feito com essa temática, Changwei Gu
simplesmente DESTROI tudo de bom que poderia ser criado! Nem mesmo as estrelas
Zhang Ziyi e Aaron Kwok - protagonistas do drama – e a diretora e esposa de Gu,
Wenli Jiang salvam o filme do desastre de edição que é. Levando a historia para
o interior da China, temos um vilarejo onde houve o surto de AIDS – no caso
referido como “febre” - como estavam isolados do resto da população, os doentes
passam a viver na escola da vila, onde espera a doença mata-los.
Com obvio receio da não aceitação do publico diante da
palavra AIDS, o diretor transfere o nome para “febre”, o que não trás nenhum
problema para a narrativa, entretanto a maneira como que a doença é retratada é
ridícula. Como se fosse algum tipo de cólera ou gripe aviaria, a morte dos aidéticos
é caracterizada por pessoas tombando no meio da rua, do nada. Claro que não é
falta de desconhecimento por parte do diretor, mas um receito de escandalizar
de alguma forma o publico chinês, que desconhece como é a degeneração causada
pelo vírus.
Embora a fotografia e os enquadramentos sejam belíssimos, e
a trilha sonora ocidentalizada que se encaixou bem no filme, a edição é terrível!
Simplesmente nada faz sentido no drama que Changwei Gu constrói, com diálogos simplesmente
inacabados, fatos desnecessários e uma falta de tato nas relações que são formadas.
Nunca considerei que os filmes devem ser totalmente explicativos e mastigados
para o público, mas para uma narrativa cinematográfica se firmar o mínimo deve
ser dito, e aqui não é. Sabemos de tudo em conta-gotas e que no final não
trazem nenhuma solução.
Love for Life é um bom parâmetro para mostrar como que uma ótima
ideia e intensão nem sempre é o suficiente para uma boa produção.
Download
Torrent (com legenda em inglês)
Nenhum comentário:
Postar um comentário